<<
>>

НАВИГАЦИОННЫЙ СТАТУТ ВЕНЕЦИАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ (1255 г.)

46. (...) Патрон 1 во время плавания или плаваний не должен менять кого-либо из матросов, кого имеет на своем судне, если только этого не пожелает большая часть купцов. Патрон же самого судна, который поступит вопреки этому, пусть заплатит нашей коммуне сумму, рами VIM двойному окладу моряка.
(...) 50. Когда патроны какой-либо навы2 либо другого корабля наГжрл ют матросов лля своего судна и с кем-либо из них приходят к соглашг нию, пусть примуг от него такую присягу. Такова форма присяги, которую должны приносить матросы: 51. «Клянусь чистосердечно, без обмана, что буду охранять и (>»• речь наву, и такелаж, и имущество, которое будет на наве, матросом которой я являюсь; и во время этого плавания не украду и не прикажу украсть на сумму свыше пяти венецианских сольди пикколи3 на самой паве. Если же во время всего этого плавания узнаю кого-либо, кто ми самой наве украдет на сумму свыше пяти венецианских сольди пик коли, его, как можно скорее, не замедлю представить патрону или патронам этой навы, либо навклеру4 либо, по крайней мере пяти мт фрахтователей, если столько будет на наве, и, если пяти не будет, тем, кто будут. И если узнаю, что какой-либо урон нанесен мачтам наны или штурвалу, как можно скорее, скажу и укажу на этот урон навклеру и его заместителю и пяти фрахтователям, если столько будет на намс, и, если столько не будет, тем, кто будут. И равным образом в отношении балласта, сброшенного с навы, после его погрузки, заявлю, если прибудем в Венецию, адвокатам коммуны5, если же в какие-либо земли, где именем господина Дожа и венецианской коммуны будет ректор6, как можно быстрее, скажу ректору, там находящемуся; если только это не будет сделано на пользу коммуне и по желанию большей части тех, кто проводили погрузку балласта, или взамен на четыре нижеуказанные веши, а именно: железо, олово, свинец и медную руду; говоря чистосердечно купцам, адвокатам коммуны или вышеназванному ректору, сколько балласта было выброшено за борт.
И заявлю патрону или патронам, писцу навы, а также байло либо ректору, которые именем господина Дожа и венецианской коммуны будут в том месте, где причалит нава, и по моем возвращении в Венецию адвокатам коммуны обо всем, что было сделано вопреки статуту данной навы. (...) И если эта нава разобьется, да избавит от этого Бог, я буду оставаться в течение 15 дней для восстановления навы, се имущества, товаров и такелажа. (...) Из вещей, которые спасу, я получу 3% и не более». 61. (...) Когда купцы и матросы захотят разместить свои товары близ навы и причала и дать их патронам для погрузки, прежде чем сделать это, пусть, тогда патрон или другое лицо, его замещающее, должен их принять и погрузить на наву за свой счет. Равным образом за свой счет патроны должны разгружать свои навы и выдавать купцам в целости их товары и помещать на наву или площадь, где сгружались с навы. Патроны, которые поступят вопреки этому, пусть возместят купцу или матросу в двойном размере за все. что тот заплатил за свои товары как при погрузке, так и при разгрузке. .* (...) Патрон принимает под свою охрану записанные (писцом) и пиры, таким образом, что должен в целости вернуть купцу то, что мши'.шо, за исключением утраченного вследствие нападения, пожара, И» 114.11 оприятных погодных условий, или того, что было выкинуто Iti Порт. ь Г (...) После того как нава пришвартуется в каком-либо месте, где Hvi.no сгружать (товары), патрон, после того как приготовит товары >мнм к выгрузке в порту, пусть известит купца, чтобы тот получил "Пц.ино свои товары, и тогда в тот же день либо на другой он должен и*щучить обратно свои товары. Всякий купец, кто этого не сделает, и* 1/ксп заплатить патрону этой навы по 3 лиры за каждый день задер- • »н, кроме тех случаев, когда этому воспрепятствует плохая погода; пом юшении же разграбленных товаров должны в Венеции решать наши I щиулы или за пределами Венеции наши ректоры. N4. (...) Если какой-либо матрос вопреки заключенному соглашению пожелает покинуть наву, да будет позволено патрону удерживать ною матроса, до тех пор пока соглашение не будет полностью выпол- I и * I к.).
Матрос, который оставит наву по принуждению или тайно вопре- • и включенному соглашению, пусть будет должен отдать патрону и м ной ном размере то, что получил в качестве жалования, и сверх того • I о т.ко, сколько пожелают постановить и определить судьи. Х5. (...) Если патроны не выплатят матросам жалованье в установленный срок, с того времени и впредь пусть патроны будут должны нокмсстить матросам жалованье в двойном размере. Равным образом, •-1 ми фрахтователи не заплатят патронам в установленный срок, с того времени и впредь пусть купцы будут должны выплатить патронам фрахт и двойном размере и сверх того пеню по 2 сольди (пикколи) за лиру. Гг пи же не будет установлен срок, мы желаем под угрозой вышеназванною наказания, чтобы соблюдалось согласно соглашениям, которые пуцут заключены. 88. (...) Патрон или патроны вместе с купцами должны позаботить- «я, чтобы на наве (...) было назначено 5 человек, из которых один н.пиаченный пусть будет патрон, другой — навклер, три прочих — купцы. >ш купцы, которые будут, должны быть приняты и избраны большей ч.ктью купцов; и если патрон или патроны не представят это на рассмотрение купцов, пусть подпадут под штраф в 100 лир на каждого из этих I тронов; и купцы, которые откажутся участвовать в избрании таким оорлзом, пусть подпадут под штраф в 10 лир на каждого купца. Эти пятеро вышеназванных или большая часть из них пусть имеют власть и вопросах проведения навигации, вооружения, заделывания протечек, установки и замены парусов и избрания рулевых, каковые рулевые из мл тросов пусть имеют жалованье по усмотрению этих пяти. (.••) И если кш-либо из этих пяти вышеназванных откажется выполнять указанные обязанности, пусть заплатит нашей коммуне 100 лир. (...) 98. (...) Чтобы во исполнение наших постановлений в Венеции были и «Ораны три достойных человека в качестве судей для разбора всех споров и несогласий, которые возникнут между плывущими на судах, »л исключением вопросов, которые мы, Дож, и наши канцлеры должны решать. (...) Перевод А. А. Талызиной Публикуется по: Fontes Rerum Austriacarum. DA, Bd. XIX. Wien, 1X57 5. 416, 418- 419, 431-432, 437. ПРИМЕЧАНИЯ 1 Патрон— в данном случае командир-арматор судна, который снаряжаи корабль и действовал в интересах его собственников. Иногда патрон сам moi являться владельцем либо совладельцем частного судна, 2 Нава — парусное судно, относимое к классу «круглых» судов (соотношснне длины к ширине от 2,06 до 3,7). Наряду с галеями, нава была одним из основных классов судов, использовавшихся в XIII —XV вв. для морских перевозок. 3 Мелкая серебряная монета. 4 Навклер — кормчий. 5 Адвокаты коммуны — официалы, в ведении которых, в числе прочего, находился контроль за правонарушениями на судах. 6 Ректор — глава администрации фактории.
<< | >>
Источник: Морозова Л.А. Антология мировой правовой мысли. Том II. Европа V - XVII вв. 1999

Еще по теме НАВИГАЦИОННЫЙ СТАТУТ ВЕНЕЦИАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ (1255 г.):

  1. СТАТУТ «QUIA EMPTORES» (1290 г.), ИЛИ ТРЕТИЙ ВЕСТМИНСТЕРСКИЙ СТАТУТ
  2. Глава 7 Информационное обслуживание как навигационно-поисковая деятельность
  3. Книга первая Глава II Скольких родов бывают республики и какова была Республика Римская
  4. 224. КАК ВЕНЕЦИАНСКИЕ КУПЦЫ РАЗБИЛИ НА МОРЕ АНГЛИЧАН
  5. 4.1. Статут наследования
  6. 89. КАК НАШИ И ВЕНЕЦИАНСКИЕ ВОЙСКА ЗАНЯЛИ ПРЕДМЕСТЬЯ ВИЧЕНЦЫ
  7. Генуя, Черная смерть 1348 г. и венецианскогенуэзская война
  8. НОТАРИАЛЬНАЯ ДОВЕРЕННОСТЬ НА ВЗЫСКАНИЕ ДОЛГА,СОСТАВЛЕННАЯ В ТАНЕ (АЗОВЕ) 21 ОКТЯБРЯ 1447 г. ВЕНЕЦИАНСКИМ НОТАРИЕМ ПЬЕТРО ПЕЛЛАКАНОМ
  9. СТАТУТЫ УНИВЕРСИТЕТОВ
  10. Образование ФРГ. Оккупационный статут
  11. КОНТРАКТ ПРОДАЖИ РАБЫНИ В г. ТАНЕ (АЗОВ), СОСТАВЛЕННЫЙ ВЕНЕЦИАНСКИМ НОТАРИЕМ БЕНЕДЕТТО БЬЯНКО В 1363 г.
  12. ГЛОСТЕРСКИЙ СТАТУТ 1278 г.
  13. 1534. Статут 26 Генриха VIII (АКТ О СУПРЕМАТИИ)
  14. СТАТУТЫ КОММУНЫ ПАДУИ (XIII в.) Книга I III. ОБ ОБЯЗАННОСТЯХ ПОДЕСТЫ
  15. СТАТУТЫ НЕМЕЦКОГО ОРДЕНА
  16. ПЕРВЫЙ ВЕСТМИНСТЕРСКИЙ СТАТУТ 1275 г.
  17. ВТОРОЙ ВЕСТМИНСТЕРСКИЙ СТАТУТ 1285 г.
  18. СТАТУТ ЯКОПО ТЬЕПОЛО (1242 г.)
  19. КОДЕКС СТАТУТОВ ГЕНУИ 1316-1318 гг