<<
>>

Т. МЮНЦЕР - ГРАФУ ЭРНСТУ МАНСФЕЛЬДСКОМУ

Франкепхаузен, 12 мая 1525 г. Послание наставляемому на путь истинный брату Эрнсту в Хельд- рунгене. Сила от силы господа, стойкий страх божий, крепкая опора воли его праведной да будут с тобою, брат Эрнст.
Я, Томас Мюнцер. некогда проповедник в Алыитедте, предостерегаю тебя: притязанья твои переполнили чашу! Во имя Бога живого прекрати свое тиранство, свое неистовство! Не сгущай и дальше над собой гнев господень! Ты начат истязать христиан. Ты пустился на подлости против святой христианской веры. Ты истребляешь своих подданных — христиан. Ну-ка скажи, жалкий, ничтожный мешок плоти, уготованный червям, кто сделал тебя государем, князем народа, который сам Господь искупил своей драгоценной кровью? Ты должен и обязан доказать, воистину ли ты христианин. Ты должен и обязан дать свидетельства твоей веры, как повелевает первое послание Петра, глава 3. Твоим конвоем должна быть одна лишь сущая истина, когда ты выведешь на свет свою веру, чтобы дело твое решила, собравшись в круг, вся община. Ты должен также покаяться в твоей всем очевидной тирании, ты должен признаться — кто же сделал тебя столь дерзким, что ты ко вреду для всех христиан, под христианским именем, стал таким языческим злодеем. Если же ты уклонишься от ответа и не сможешь оправдаться, я провозглашу перед всем миром, что все братья без колебаний должны рисковать своей кровью, борясь с тобою, как некогда против турок. Тогда необходимо будет тебя преследовать и уничтожить, и это сделает каждый, кто достаточно усерден. (...) Перевод В. М. Володарского Публикуется по: Muntzer Thomas. Die Fiirstenpredigt. Berlin, 1975. S. 61— 62; Мюнцер Томас. Пражское воззвание. Письма/Пер. В. М. Володарского//Средние века. Вып. 52. М., 1989. С. 338, 339, 341. ПРИМЕЧАНИЯ 1 Здесь и ниже («Отец Проныра», «Доктор Лжец») речь идет о Лютере, который в «Послании к князьям Саксонии» (июнь 1524 г.) обвинил Мюнцера в намерении использовать против властей кулак, насилие, мятеж. 2 13 июля 1524 г. Мюнцер по повелению герцога Иоганна, брата саксонского курфюрста, прочел проповедь в замке у г. Атьштедт в присутствии герцога, его сына — наследного принца и нескольких княжеских служащих. «Проповедь перед князьями» на тему ветхозаветного пророчества Даниила в том же месяце была опубликована Мюнцером. 3 В небольшом городке Альштедт, расположенном рядом с владениями сторонников католической церкви, Мюнцер был пастором почти полтора года и организовал «союз избранных» для защиты евангелизма от гонений. 4 Легендарный царь, властитель, по Библии, Вавилона, Аккада и других земель (Быт. 10, 8 —12). 5 Воинствующий католик граф Эрнст Мансфельдский еще в 1523 г. запрещал подданным приходить на проповеди Мюнцера в соседний Атьштедт. принадлежащий саксонскому курфюрсту, и требовал ареста Мюнцера.
<< | >>
Источник: Морозова Л.А. Антология мировой правовой мысли. Том II. Европа V - XVII вв. 1999

Еще по теме Т. МЮНЦЕР - ГРАФУ ЭРНСТУ МАНСФЕЛЬДСКОМУ:

  1. МЮНЦЕР ТОМАС
  2. Линде, Эрнст (Linde, Ernst), 1864–1943, Германия.
  3. Мейман, Эрнст (Meumann, Ernst), 1862–1915, Германия.
  4. Барт, Эрнст Эмиль П?уль (Barth, Ernst Emil Paul), 1858–1922, Германия.
  5. КАК ФЛОРЕНТИЙЦЫ И ИХ СОЮЗНИКИ В ТРЕТИЙ РАЗ37 ВЫСТУПИЛИ ПРОТИВ АРЕЦЦО
  6. По поводу и без повода
  7. Шекспир
  8. Открытие земли Грумант
  9. По поводу и без повода
  10. Эрнст Мулдашев. От кого мы произошли, 2016
  11. Числовой пример двойной маргинализации
  12. 4.1.1. Ситуация «Составление сетевого графика внедрения системы стратегического управления персоналом»
  13. Как я стал торговцем мебелью