<<
>>

КНИГА ЭПАРХА

Постановление Льва, благочестивейшего и миролюбивейшего царя римлян, о гражданских1 корпорациях, о том, каким образом каждой из них надлежит выполнять общественные обязанности и нести собственные дела.
(...) L О табулляриях § 1. Кто желает быть принятым в число табулляриев, тот должен быть избран голосованием и подвергнут испытанию со стороны прими- керия2 и подчиненных ему табулляриев, чтобы определить, обладает ли он необходимыми познаниями в законах, владеет ли он искусством письма в большей мере, чем другие, к тому же не болтлив ли он, не заносчив ли, не ведет ли распутную жизнь. Требуется, чтобы он был также благочестивым по нраву, чистым в помышлениях, образованным, рассудительным, владел бы правильною речью и умел точно выражать мысли, чтобы, таким образом, он мог бы легко отличить подлоги в документах и двусмысленные выражения, вводимые в текст соглашений с целью обмана. И если кто-либо будет уличен, что при приеме в корпорацию обошел требуемые законом условия и постановления, то несут ответственность также и те, кто за него свидетельствовал. § 2. Тот. кто желает быть избранным, должен твердо знать сорок титулов закона Эпхирилион ' и шестьдесят книг Василик. пройти курс энциклопедического образования4, чтобы не делать ошибок при составлении документа и чтобы не допускать при произнесении речей не принятых выражений. Он должен быть в достаточно зрелом возрасте, чтобы быть развитым и умственно, и физически. В присутствии общего собрания [табулляриев] должен оформить собстветоручно документ (с обязательством) не допускать в своей деятельности ничего противозаконного, в противном случае он будет лишен должности. § 3. Надлежит провести избрание его следующим образом. После того как путем свидетельских показаний будет установлено, что он свободен от всего того, что препятствует быть табуллярием, и после экзамена ему надлежит вместе со всем собранием табулляриев и прими- керием отправиться к славнейшему эпарху города.
(...) При этом все члены корпорации должны принести присягу, поклявшись богом и здравием императоров, что они не по лицеприятию, или протекции, или родству, или по дружбе с кем-либо выбрали его на эту должность, но исключительно из-за его добродетели, знаний, рассудительности и способностей во всем, что требуется для данной профессии. После скрепления печатью клятвенных поручительств утверждение избранного производится (...) тем, кто в то время исправляет должность эпарха, после чего избранный присоединяется к общему собранию и сопричисляется к табулляриям. (...) § 4. Если кто из табулляриев не будет присутствовать при царском выходе, или в ипподроме, или на собрании корпорации, или же по приглашению славнейшего эпарха, или же на каком-либо ином заседании, то табуллярий должен заплатить служащим эпарха по четыре кератия5 и столько же в пользу своих товарищей по корпорации. Если же он представит уважительную и очевидную причину своей неявки, то с разрешения примикерия освобождается от пени. (...) § 5. Если табуллярий, будучи вызван примикерием по неотложному делу, раз или два не явится, то в первый раз должен уплатить пени два кератия. во второй раз —четыре кератия, в третий — шесть кератиев. Если он это делает по своеволию и пренебрежению, то пусть он будет облагоразумлен эпархом путем телесного наказания. § 6. Если табуллярий вызывается для изготовления документа и если после этого вызывается и другой табуллярий, пусть работают оба и плата пусть будет разделена поровну. Но если кто вмешается самовольно, тот не только должен быть отстранен, не получив оплаты, но должен быть облагоразумлен путем телесного наказания. Если же при составлении письменных документов один |из табулляриев] захочет но своей воле удалиться, то он ничего не должен получить из оплаты. (...) § II. Табуллярий, обиженный другим табуллярием, в первую очередь должен подать жалобу примикерию (и только после 3roroJ на суд эпарха как в высшую инстанцию. Если же он поступит не так, то его жалоба будет отвергнута.
§ 12. Табуллярий в присутствии свидетелей и пригласивших его обязан одновременно составить к документу, согласно закону, комплу6 и полностью закончить с оформлением акта, чтобы заключенный акт имел законную силу. Если же обнаружится, что кто-либо [из табулляриев] нарушит эти требования, такой табуллярий пусть будет облагоразумлен эпархом плетьми и острюкснием [волос на голове и бороды]. § 13. Преподаватель законов и учитель, согласно древней привилегии, присвоенной этой профессии, назначаются приказом славнейшего эпарха, причем предварительно проводится голосование на общем собрании табулляриев и примикерия. а также преподавателей законов и учителей. Преподаватель законов, согласно обычаю, должен выплатить примикерию две номисмы, общему собранию —четыре номисмы. Получающий же звание учителя должен выплатить примикерию одну номис- му, а обшему собранию —две номисмы. (...) § 15. Если преподаватель законов возьмется за составление документов без особого приказания эпарха, без избрания и проверки, какие положены для вступления в число символографов7, то должен подвергнуться побоям и лишиться своей должности. § 16. Преподаватели законов и учителя не имеют права принимать ученика из другой школы, пока не кончится срок, определенный платою за обучение. Если же родители пожелают взять из школы ученика по причине недостаточного к нему внимания [со стороны учителя), пусть это происходит с ведома примикерия. (...) § 18. Писцам не положено делать в договорах комплу, но только табулляриям. § 19. Табуллярий из своего гонорара пусть выплачивает своему писцу по 2 кератия на каждую номисму. § 20. Если табуллярия, который, по обычаю, |постоянно] обслуживает какое-либо богоугодное заведение, архонтский дом, монастырь, убежите для старцев, другой табуллярий без всякой причины будет стараться отстранить, то он. будучи уличен, должен уплатить штраф в размере десяти ном и см. (...) § 22. Когда надлежит избирать примикерия, тот, который вступает в эту должность, на общем собрании (табулляриев) должен быть признан достойным этой должности.
Избранный таким образом новый примике- рий должен быть утвержден эпархом. Если же по своему образу жизни он будет признан недостойным, пусть будет возведен на эту должность следующий (...). [Избранный таким образом) должен отблагодарить своих подчиненных табулляриев. § 23. Общее количество символографов не может превышать двадцати четырех. Исполняющий обязанности эпарха не имеет права под предлогом |необходимости] давать заместителей, назначать на эту должность свыше означенного числа. Если же обнаружится, что он это сделал, то пусть он будет лишен пояса и звания. Сколько (...) контор, столько должно быть и символографов. § 24. Ни один табуллярий не имеет права нанятышепа, не представив его обшему собранию и примикерию, засвидет ельствовав, что тот достоин бытьиринятым на должность писца. 11адлежит иметь только одного писца. § 25. Табуллярии при заключении договоров должны получать плату из следующего расчета: если договор на сумму сто номисм и ниже, сколько бы ни было, он получает двенадцать кератиев; если еще на столько же [т. с. на 200 номисм] —одну номисму, если еще выше —две номисмы. И пусть не пытаются повысить плату, и пусть не делают разницы в отношении отдельного лица и в зависимости от характера акта, т. е. договоров о покупке, брачных дарственных, завещаний, соглашений. Кто же будет уличен в попытке получить большую плату, тот пусть будет лишен кафедры и будет облагоразумлен эпархом путем телесного наказания. Если же без всякого требования и вымогательства [табуллярий) будет почтен чьим-либо подарком из добровольной признательности, он может принять подобный подарок без всякого риска быть за это наказанным. Ведь из-за высокой платы (...) получается, что клиенты отказываются от получения своих документов и оставляют их у символографов. Проходит время, о документах забывают, и вследствие этого среди граждан возникают распри и столкновения. (...) IV. О вестиопратах8 § 1. Вестиопраты имеют право покупать шелковые одежды, но никакой иной товар, за исключением того, что предназначено для их личного употребления и что они не имеют права перепродавать другому.
Не разрешается передавать пришлым извне что-либо из запретных товаров: фиолетовых шелковых [тканей] или же шерстяных, окрашенных в пурпур, высокосортных, чтобы те не переправили эти товары иностранцам. Кто нарушит эти правила, будет подвергнут телесному наказанию и конфискации. § 2. Вестиопраты — безразлично, свободные или рабы, —покупающие у любых лиц, либо у сановных, либо у серикопратов9, одежду, стоящую дороже десяти номисм, обязаны представить для осмотра эти одежды эпарху, чтобы он, имея об этом сведения, мог указать, где таковые одежды должны продаваться. Те, которые этого не выполняют, подвергаются вышеуказанному наказанию. (...) § 4, Кто не представит эпарху для привешивания таможенных пломб товар, предназначенный для пересылки иностранцам, будет наказан. § 5. Тот, кто желает быть допущенным к профессии вестиопратов, должен предварительно представить пять лиц той же профессии, которые бы перед эпархом свидетельствовали, что он достоин заниматься этим делом. После этого он может быть зачислен в состав вестиопратов и может открыть свою лавку и торговать. Он должен уплатить шесть номисм корпорации. § 6. Если какой-нибудь домовладелец желает, чтобы его дом был отвелсн под эргастерию 1(1 вестиопрата, должен уплатить десять номисм. Это может быть допущено с разрешения эпарха. § 7. Тому, кто в настоящее время является всстиопратом и серикоп- ратом, предоставляется право избрать одну из профессий, причем не разрешается заниматься другой. (...) § 8. Надлежит строго соблюдать, чтобы приезжие, пребывающие в столице и живущие в гостиницах, не покупали ни запретные ткани, ни несшитые гиматии11 сверх того, что им потребуется для собственного одеяния, притом при условии, чтобы эта одежда была сшита в самой столице. Об иногородних должно быть сообщено перед их отъездом эпарху, чтобы тот знал, какой товар они закупили. Тот, который укрывает их, будет подвергнут телесному наказанию и конфискации. § 9. Тот, кто явно или обманным путем повышает квартирную плату другого, будет побит, острижен и подвергнут конфискации.
(...) X. О мироварах § 1. Из мироваров каждый должен иметь свое место, не пытаясь обманным путем принести ущерб другому. Они все должны следить друг за другом, чтобы никто из них не удешевлял товара или не раздроблял товара при продаже на слишком мелкие части против установленного. И чтобы не выставлял у себя товары, которыми торгуют салдамарии 12, или же вообще какой-либо дурно пахнущий товар. Не подобает объединять зловоние с благовонием! Но пусть продают перец, нард, корицу, алоэ, амбру, мускус, ливан, смирну (...) и другие товары, относящиеся к разряду благовоний и красящих. Их прилавки с кадками должны стоять, расположенные рядами от чтимой иконы Христа, Бога нашего, что на Халке13, вплоть до Милия14, с тою целью, чтобы благовония возносились, как это приличествует иконе, а также на услаждение императорских дворцов. Все же те, которые будут уличены в нарушении этих установленных правил, будут побиты, острижены и присуждены к ссылке. § 2. По мере того как привозится относящийся к их специальности товар или жителями Халдии ь и Трапезунда, или каких других мест, мировары должны закупать этот товар у них в день, назначенный для торговли данным товаром. Не следует накапливать этот товар на время недостатка в нем для извлечений незаконной прибыли, не |следует] повышать цены сверх должного. Купцы, привозящие этот товар, не должны пребывать в столице больше трех месяцев, но должны поскорее продать товар и отправиться домой. Кто же нарушит постановление, подвергнется вышеуказанной каре. (...) § 5. Если какой-либо мировар или кто-либо из лиц другой профессии будет уличен в стремлении обмануть того, с кем договорился и от кого получил задаток, повышая цену товара, он должен быть наказан из собственного имущества в размере суммы, внесенной договорившимся покупателем. (...) XVTI. О рыботорговцах § 1. Рыботорговцы должны иметь свои помещения в так называемых больших камарах 16 города, продавая там улов рыбы, причем в каждой камаре должен быть простат17, который обязан наблюдать, чтобы, исходя из того, по каким ценам была произведена покупка рыбы на море, производилась и продажа, чтобы при этом извлекалась прибыль не свыше одного милиарисия на каждую ном нему. § 2. Рыботорговцам не разрешается коптить рыбу, также не разрешается продавать рыбу иногородним для вывоза из столицы, разве только в случае избытка рыбы, чтобы она не испортилась. § 3. Рыботорговцы должны закупать рыбу на берегу и в скалах с причаливающих кораблей. Рыботорговцы не должны отправляться к (...) отплывающим в море рыбакам, но корабли рыбаков должны причаливать к рыботорговцам, чтобы не дробилась торговля. Рыботорговцы на каждую номисму могут извлекать прибыли не свыше двух фоллов и их простаты по два фолла. § 4. Простаты рыботорговцев должны ежедневно утром рано приходить к эпарху, сообщая о размерах улова белой рыбы за истекшую ночь, чтобы, согласно определению эпарха, производилась продажа рыбы населению столицы. Нарушающие это постановление будут побиты, острижены и исключены из корпорации. (...) XXII. О лицах, берущих на себя выполнение работы, т. е. о столярах, лепщиках по гипсу, работниках по мрамору, слесарях, малярах и остальных § 1. Лица ручного труда, т. е. столяры, работники по мрамору и гипсу и прочие, не должны бросать ту работу, о которой условились и за которую получили задаток; они не имеют права переходить на другую работу, пока полностью не закончат первую. Если же произойдет остановка в работе вследствие недостатка материала или по недобросовестности работодателя, когда работнику не будет предоставляться все необходимое для окончания дела, тогда работник, какой бы он ни был специальности, должен сделать словесное заявление лично работодателю или же послать ему засвидетельствованное сообщение. Если же тот медлит с разрешением дела, то надлежит пожаловаться эпарху. и тогда, после расследования им дела, работник может приняться за другую работу. § 2. В случае, если из жадности или же недобросовестности упомянутые работники, оставив работу, которую приняли на себя, примутся за другую, работодателю надлежит представить акроатам 18 засвидетельствованную жшюбу, причем работодателю следует напомнить о письменном соглашении или же о словесной договоренности. И если работники нерадиво отнесутся к выполнению условий данного найма, то работодатель должен обратиться к эпарху, и тогда он может принять другого работника. Нарушившие же условия найма работники должны быть наказаны плегьми, остриженном волос и изгнанием, у них также будет затребована обратно и заработная плата, которую они получили и которую следует вернуть работодателю: таким образом, они будут отстранены от работы без всякой оплаты. Если же случится, что работодатель окажется без материала, то его работники, предупредив его, могут взяться за другую работу, чтобы, оставшись без работы, они не оказались лишенными пропитания. § 3. Бывает, что какой-либо ремесленник, берясь за много дел одновременно, чтобы отовсюду получить работу, то одного обманывает, то другого напрасно обнадеживает, а также иногда пустыми и лживыми словами старается добиться повышения заработной платы, как якобы неправильно рассчитанной. Но если в действительности по решению эпарха будет признано, что [выполненная] работа оказалась значительно большей, притом в ущерб ремесленнику, и если сначала договаривались об одном, а затем снова по воле нанимателя приходилось делать по-иному (...) или если по соглашению характер работы был определен неясно, то после разбора этого дела у эпарха данная работа должна быть расценена опытными ремесленниками, как в случае, если конфликт явился результатом изменений требования и нарушения соглашения, так и если он возник по причине неясности соглашения. И (...) все то, что установлено законом в отношении купли и продажи, должно относиться и к соглашениям о найме. Если все окажется выполненным по соглашению, а заработная плата получена вполовину меньше, чем следует за эту работу, то договор считается недействительным и производится переоценка работы. Если же больше половины, то заработная плата должна быть выплачена по договоренности. Если же была сделана дополнительная работа или изменился ее характер, то необходимо произвести оценку дополнительной или изменившейся работы. § 4. Те, кто возводит стены, внутренние арки или камары, должны использовать все меры предосторожности и всю свою опытность, чтобы фундамент не оказался непрочным или чтобы постройка не получилась кривобокой или с неравными сторонами. Если здание обрушится в течение десяти лет не вследствие Господнего гнева, то строитель должен восстановить это здание на собственные средства, причем если работа была крупная, превышающая по своей стоимости одну литру золота, то подрядчик, строивший здание вместе со своими товарищами, должен строить бесплатно, а работодатель должен давать материал. Что же касается глиняных строений, то они должны сохраняться шесть лет, и, если в течение шести лет вследствие неопытности работника здание развалится, строитель должен его восстановить бесплатно. (...) Если же кто нарушит эти правила, он будет побит, острижен и подвергнут изгнанию. Публикуется по; Византийская книга эпарха/Вступ. статья, пер., комментарии А/. Я. Сюзюмова. М., 1962. С. 45— 49, 52- 53, 60- 61, 66, 70- 71. ПРИМЕЧАНИЯ 1 Точнее — городских. 1 Официальный глава коллегии. J Видимо, «Прохирон*. изданный в 879 г. А Так называли элементарное светское образование. ' Серебряная монета. Византийский денежный счет был следующим: 1 золотая номисма = ]2 серебряным милиарисиям, или 24 кератиям и 288 медным фол- лам (оболам). 1 кератий = 12 фоллам. 6 Заключительная подпись, удостоверяющая подлинность документа. 7 Термин обозначает делопроизводителя вообще. Здесь синоним слова «табуллярий». 8 Торговцы дорогими одеждами, преимущественно из шелковых тканей. 9 Корпорация производителей шелковых тканей. 10 Мастерскую, лавку. 11 Одежда из одного куска материи. 12 Мелкие розничные торговцы. п Роскошная постройка с арками, место торжественных процессий. 14 Триумфальные ворота. 15 Фема в Юго-Восточном Причерноморье, в области Понта, со столицей в Трапезунде. 16 Главный рыбный рынок Константинополя, находился под сводами (камерами). п полуподвальных помещениях. 17 Исследователи по-разному определяют, кем был простат, видя в нем либо государственного чиновника-конгролсра, либо главу низших корпораций. 18 Специальные судьи.
<< | >>
Источник: Морозова Л.А. Антология мировой правовой мысли. Том II. Европа V - XVII вв. 1999

Еще по теме КНИГА ЭПАРХА:

  1. §202. Первые Апокалипсисы: книга Даниила и Первая книга Еноха
  2. Книга разоблачений
  3. Миникнига
  4. КНИГА ВТОРАЯ
  5. КНИГА ПЕРВАЯ
  6. КНИГА ТРЕТЬЯ
  7. КНИГА СЕДЬМАЯ
  8. Книга о людях
  9. КНИГА ОДИННАДЦАТАЯ
  10. Марко Поло и его «Книга»
  11. Как писалась эта книга
  12. О ГРАДЕ БОЖИЕМ Книга 11
  13. Книга І ИСТОРИЯ
  14. Книга на заказ