<<
>>

В НАЧАЛЕ ВТОРОЙ КНИГИ РАССКАЗЫВАЕТСЯ ; О РАЗРУШЕНИИ ФЛОРЕНЦИИ ТОТИЛОЙ FLAGELLUM DEI j (БИЧОМ БОЖЬИМ), КОРОЛЕМ ГОТОВ И ВАНДАЛОВ

j

В 440 году, при папе святом Льве и императорах Феодосии и Валентиниане, у северных народов вандалов и готов был король Бела по прозванию Тотила1. Это был свирепый и необузданный варвар,J родом из Готии и Швеции, он жестоко убил своего брата и благодаря] своему могуществу покорил много разных народов.

Потом он замыслил уничтожить римскую империю, а Рим стереть с лица земли и для этого призвал подвластные ему народы из своей страны, из Швеции, Готии, Паннонии или Венгрии и Дании, и двинулся в Италию. Но ему пре-градило дорогу войско римлян, бургундцев и французов, и в местности Лунина, то есть Фриуль и Аквилея, состоялось решительное сражение с невиданными до тех пор потерями с обеих сторон. При этом погиб бургундский король, а Тотила был разбит и вернулся домой с остатками своих полчищ . Но он не отказался от своего намерения разгромить римскую империю, собрал еще большее войско и вторгся в Италию. Сначала он осадил город Аквилею, пробыл там три года, занял ее и предал огню и мечу со всеми жителями. В Италии он точно так же! разорил Виченцу, Брешию, Вергамо, Милан, Тичино и почти все города I Ломбардии, кроме Модены, спасшейся благодаря заступничеству! святого Геминиана, ее епископа. Проходя мимо Модены, Тотила чудес-1 ным образом заметил город, только будучи уже за его пределами, и| вследствие божьего чуда не тронул. Он разрушил Болонью, где предалI мученической смерти святого Прокла, епископа города, и разорил почти I все города Романьи. Проходя через Тоскану, он приблизился к про-1 цветающей и сильной Флоренции. Узнав, что она основана благо-1 родными римлянами, подчиняется непосредственно империи и Риму и| что здесь погиб его предшественник, король Радагазий, со множеством! готов, как мы говорили, Тотила приказал начать осаду, которая долгоеI время была безуспешной. Видя, что силой не удастся взять город, за-1 щищенный прочными стенами, башнями и сильным гарнизоном, Тотила! решил прибегнуть к обману, лести и предательству, воспользовавшись! постоянной враждой между Флоренцией и Пистойей.
Он перестал! грабить окрестности и известил флорентийцев о своем дружелюбии,! обещая помочь им справиться с Пистойей и предоставить всевозмож-1 ные вольности и льготы. Неосторожные флорентийцы (слепотаї которых вошла потом в поговорку) поверили его льстивым речам и| лживым обещаниям, открыли ворота и впустили его с войском в город.1 Остановился он в Капитолии. Находясь внутри города со всеми своими!?

мішіми, лютый тиран продолжал лицемерно выказывать гражданам ише расположение и в один прекрасный день призвал к себе на совет многих видных и влиятельных горожан. В Капитолии они должны были ни одному миновать проходную комнату, где их по приказанию Тотилы упинали незаметно для других, а тела сбрасывали в подземный водоем ж, проходивший от Капитолия к Арно, чтобы все оставалось М ній не. Так он перебил большинство приглашенных, о чем в городе никто не подозревал, только в том месте, где водосток открывался в Л| ню, за городской чертой, вода стала багровой от крови. Наконец щоди обнаружили обман и западню, но было поздно, потому что Тотила иооружил своих воинов, и как только он понял, что злодеяние стало NHHMM, то приказал истребить всех жителей от мала до велика, не Мшди ни мужчин, ни женщин. Помешать этому было невозможно, Йогом у что горожане были безоружны и не ожидали беды. В это время Но Флоренции насчитывалось двадцать две тысячи мужчин, способных Носит?, оружие, не считая стариков и детей. Когда жители увидели; Іроишшую опасность и погибель, кто мог, спасся в контадо, укрываясь К нееах, пещерах и замках, но большая часть была истреблена во Кргмн этой резни, а город был дочиста разграблен готами, вандалами и йе играми. Опустошив Флоренцию и очистив ее от жителей и богатств, Готила велел сжечь все дотла, не оставляя камня на камне, что и было выполнено. Только в западной части сохранилась одна из башен, иыетроенных Гнеем Помпеем, в северной и южной - ворота, а не-подалеку от них - ”casa, sive domo", что мы понимаем, как собор Сан Джс >нанни, некогда дом Марса.

Это здание никогда не подвергалось рщрушению, и никогда не подвергнется вплоть до судного дня, как написано в мозаиках храма . Остались целыми еще некоторые высокие Птпни или храмы, обозначенные в старинных хрониках буквами, кото-рые мы не сумели расшифровать: это С., дом П. и дом Ф. В городе бы- ио четверо ворот и шесть потайных дверей, а над воротами возвыша- пиеь неприступные башни. Статуя бога Марса, которую флорентийцы им несли из храма и водрузили на башне, свалилась в Арно и пролежала гам нее время, пока город стоял в руинах. Так великолепный город Фиоренция был разрушен злодеем Тотилой 28 июня 450 года через V4) лет после своего основания. При этом погиб флорентийский епископ Ппаженный Маврикий, претерпевший великие муки от воинов Тотилы и погребенный у святой Репараты.?

из развалин. Таким образом туда возвратились многие бывшие выходцы из Фьезоле, а также бежавшие флорентийцы, не находившие другого пристанища, и вскоре Фьезоле отстроился, разросся, был обнесен крепкой стеной и, как прежде, стал врагом Рима. Тут мы сделаем необходимое отступление, оставив Флоренцию в запустении и в руинах, и проследим за историей вандалов, готов и лангобардов, долгое время господствовавших в Риме, Тоскане и всей Италии, потому что, опираясь на их власть, фьезоланцы не позволяли возродить Флоренцию, пока те не были изгнаны из Италии, о чем мы сообщим, когда вернемся к нашему повествованию.

<< | >>
Источник: Виллани Дж. Новая хроника, или История Флоренции. - М.: Наука. -551 с.. 1997

Еще по теме В НАЧАЛЕ ВТОРОЙ КНИГИ РАССКАЗЫВАЕТСЯ ; О РАЗРУШЕНИИ ФЛОРЕНЦИИ ТОТИЛОЙ FLAGELLUM DEI j (БИЧОМ БОЖЬИМ), КОРОЛЕМ ГОТОВ И ВАНДАЛОВ:

  1. 1. НАЧАЛО КНИГИ СЕДЬМОЙ, РАССКАЗЫВАЮЩЕЙ О НАШЕСТВИИ КОРОЛЯ КАРЛА И О ПОСЛЕДОВАВШИХ ЗАТЕМ ПЕРЕВОРОТАХ И ПЕРЕМЕНАХ
  2. 1. ЗДЕСЬ НАЧИНАЕТСЯ ДЕСЯТАЯ КНИГА. В НЕЙ РАССКАЗЫВАЕТСЯ О ПРИБЫТИИ ВО ФЛОРЕНЦИЮ ГЕРЦОГА КАЛАБРИИ КАРЛА, СЫНА КОРОЛЯ РОБЕРТА, КАКОВОЕ СОБЫТИЕ ВЫЗВАЛО ПОХОД В ИТАЛИЮ ИЗБРАННОГО В ГЕРМАНИИ РИМСКОГО КОРОЛЯ
  3. 4, О ГОСПОДСТВЕ ГОТОВ В ИТАЛИИ ПОСЛЕ СМЕРТИ ТОТИЛЫ
  4. ? 26. ОТСТУПЛЕНИЕ, В КОТОРОМ РАССКАЗЫВАЕТСЯ О ДЕЛАХ ФЛОРЕНЦИИ
  5. 61. О ТОМ, КАК В ИТАЛИЮ ВТОРГЛИСЬ ГОТЫ И ВАНДАЛЫ, ОПУСТОШИЛИ СТРАНУ И ОСАДИЛИ ФЛОРЕНЦИЮ ВО ВРЕМЕНА ЕПИСКОПА СВЯТОГО ЗИНОВИЯ
  6. Второй период смуты: разрушение государственного порядка Воцарение кн. В. И. Шуйского.
  7. 55. О НАЧАЛЕ ВЕЛИКОЙ ВОЙНЫ МЕЖДУ ФРАНЦУЗСКИМ И АНГЛИЙСКИМ КОРОЛЯМИ
  8. 8. КАК КОРОЛЬ РОБЕРТ, ВОЗВРАЩАЯСЬ ПОСЛЕ КОРОНАЦИИ, ПРИБЫЛ ВО ФЛОРЕНЦИЮ
  9. 2.2.3. Военная педагогика во второй половине XIX -начале XX в.
  10. 62. О НАЧАЛЕ ВРАЖДЫ И РАСПРИ МЕЖДУ ПАПОЙ БОНИФАЦИЕМ И КОРОЛЕМ ФИЛИППОМ ФРАНЦУЗСКИМ